围城语句摘抄并分析_围城句子赏析

1.围城经典语录赏析「」

2.围城的好词好句和赏析

3.《围城》--经典语录赏析

4.《围城》的精彩片段及赏析

5.《围城》双语--句子赏析（三）

6.《围城》精彩片段赏析

7.围城第一章经典语录及赏析

她（鲍**）绯霞色抹胸，海蓝色贴肉短裤，漏空白皮鞋里露出涂红的指甲……有人叫她“熟肉铺子”，因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列；又有人叫她“真理”，因为据说“真理是赤裸裸的”！

鲍**因为衣着暴露而被比作“熟肉铺子”，这里作者加了一句扣题的话：“因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列。”这一解释人们就会体会到比喻的妙处，既贴切，又准确。下面一句把她比做“真理”也更进一步的暗合了作者的曲中之意，把鲍**衣着暴露，举止轻浮的形象逼真的刻画出来。

柔嘉脸上不露任何表情，像下了百叶窗的窗子。

不同于男性愤怒时的暴躁，女性的表达情绪的方式往往缓和，明明心中已经波涛汹涌，表面却还是风平浪静，对于女人这种故作镇静的样子，有人形容为“没有表情的表情”，总是还不够形象。钱钟书把柔嘉意外的冷淡和宁静用“下了百叶窗的窗子”来作比喻，极有深度，既把暴风雨将来的压抑渲染出来，又把自己的意图行止完全不外露，给人高深莫测的感觉。完全把握住了女性的心理特征，新奇贴切。

围城经典语录赏析「」

精彩片段

　吃晚饭时，丈人知道鸿渐下半年职业尚无着落，安慰他说：“这不成问题。我想你还 是在上海或南京找个事，北平形势凶险，你去不得。你回家两个礼拜，就出来住在我这儿。我银行里为你挂个名，你白天去走走，晚上教教我儿子，一面找机会。好不好？你行李也不必带走，天气这样热，回家反正得穿中国衣服。”鸿渐真心感激，谢了丈人。丈母提起他婚事，问他有女朋友没有。他忙说没有。丈人说：“我知道你不会有。你老太爷家教好，你做人规矩，不会闹什么自由恋爱，自由恋爱没有一个好结果的。”

　丈母道：“鸿渐这样老实，是找不到女人的。让我为他留心做个媒罢。”

　丈人道：“你又来了！他老太爷、老太太怕不会作主。咱们管不着。”

　丈母道：“鸿渐出洋花的是咱们的钱，他娶媳妇，当然不能撇开咱们周家。鸿渐，对不对？你将来新太太，一定要做我的干女儿。我这话说在你耳里，不要有了新亲，把旧亲忘个干净！这种没良心的人我见得多了。”

　鸿渐只好苦笑道：“放心，决不会。”心里对苏**影子说：“听听！你肯拜这位太太做干妈么？亏得我不要娶你。”他小舅子好像接着他心上的话说：“鸿渐哥，有个姓苏的女留学生，你认识她么？”方鸿渐惊骇得几乎饭碗脱手，想美国的行为心理学家只证明“思想是不出声的语言”，这小子的招风耳朵是什么构造，怎么心头无声的密语全给他听到！他还 没有回答，丈人说：“是啊！我忘了一效成，你去拿那张报纸来我收到你的照相，让文书科王主任起个稿子去登报。我知道你不爱出风头，可是这是有面子的事，不必隐瞒。”最后几句话是因为鸿渐变了脸色而说的。

　丈母道：“这话对。赔了这许多本钱，为什么不体面一下！”

　鸿渐已经羞愤得脸红了，到小舅子把报纸拿来，接过一看，夹耳根、连脖子、经背脊红下去直到脚跟。那张是七月初的《沪报1教育消息栏里印着两张小照，铜版模糊，很像乩坛上拍的鬼魂照相。前面一张照的新闻说，政务院参事苏鸿业女公子文纨在里昂大学得博士回国。后面那张照的新闻字数要多一倍，说本埠商界闻人点金银行经理周厚卿快婿方鸿渐，由周君资送出洋深造，留学英国伦敦、法国巴黎、德国柏林各大学，精研政治、经济、历史、社会等科，莫不成绩优良，名列前茅，顷由德国克莱登大学授哲学博士，将赴各国游历考察，秋凉 回国，闻各大机关正争相礼聘云。鸿渐恨不能把报纸一撕两半，把那王什么主任的喉咙扼着，看还 挤得出多少开履历用的肉麻公式。怪不得苏**哥哥见面了要说“久仰”，怪不得鹏图听说姓苏便知道是留学博士。当时还 笑她俗套呢！自己这段新闻才是登极加冕地恶俗，臭气熏得读者要按住鼻子。况且人家是真正的博士，自己算什么？在船上从没跟苏**谈起学校的事，她看到这新闻会断定自己吹牛骗人。德国哪里有克莱登大学？写信时含混地说得了学位，丈人看信从德国寄出，推断是个德国大学，给内行人知道，岂不笑歪了嘴？自己就成了骗子，从此再无面目示人！

　周太太看方鸿渐捧报老遮着脸，笑对丈夫说：“你瞧鸿渐多得意，那条新闻看了几遍不放手。”

　效成顽皮道：“鸿渐哥在仔细认那位苏文纨，想娶她来代替姐姐呢。”

　方鸿渐忍不住道：“别胡说！”好容易克制自己，没把报纸掷在地下，没让羞愤露在脸上，可是嗓子都沙了。

　选段赏析

　方鸿渐在海外“游学”数年，回国前花了几十美金从一个爱尔兰人手里弄得一纸文凭骗过父亲与“岳父”。在回国的船上，方鸿渐巧遇了对他颇有垂青之意的苏文纨。而回到上海后，他却爱上了苏文纨的表妹一一美丽纯真的唐晓芙。由于方鸿渐与这对表姐妹之间的种种误会，使得他最终奔赴三闾大学执教，稀里糊涂地与同事孙柔嘉结了婚。最后，方鸿渐和孙柔嘉以夫妻的身份经香港返回上海并且最终两人分开。婚后，方鸿渐对一直喜欢苏文纨的挚友赵辛楣说：“若是你真娶了苏**，会觉得也不过尔尔。”这也算是他在婚姻城堡中的感悟吧。片段一就是方鸿渐留学归来，在“岳父”家中发现自己的文凭弄成真后的尴尬局面。

　从节选部分可以看出，方鸿渐知道羞惭，还 算得上是善良人士，至少他良心未泯。赵辛楣曾说过方鸿渐“是个好人”，尽管“全无用处”。这善良的本性使他为了给父亲挣足面子，为了“报答”周经理提供的留学经费购买了子虚乌有的克莱登大学“授予”的“博上证书”；并且这善良又使得他后来必须不忍伤害苏**而整日担惊受怕。“克莱登大学”显然是方鸿渐心中的刺，不大不小，却也拔不出来，只能任它在心窝上搅得隐隐索痛，还 得战战兢兢怀疑别人是否看出他挨了一刀跑来惺惺作态地嘘寒问暖。方鸿渐对文凭的看法是颇有意思的一“这一张文凭，仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞包丑；小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来。自己没有文凭，好像精神上赤条条的，没有包裹。”这段话讲得十分精彩，极尽讽刺。只可惜方先生敢于怀疑，敢于批判，却不敢反抗，更无法从中脱离出来宣扬自己的个性，终究还 是要考虑“父亲是科举中人，要看“报条”，丈人是商人，要看契据”。方鸿渐的善良在于他既然买了文凭却没有说服自己那是文凭的勇气。节选片断写他羞愤于报纸关于自己“顷由德国克莱登大学荣授哲学博士”的消息，写到，“鸿渐已经羞愤得脸红了，到小舅子把报纸拿来，接过一看，夹耳根、连脖子、经背脊红下去直到脚跟”。但当时的社会风气、个人的懦弱性格决定了他没有反抗的勇气，继续将错就错、自欺欺人，哪怕最后在三闾大学被校方看轻也能忍气吞声。

围城的好词好句和赏析

围城经典语录赏析「推荐」

　叫花子只能讨到什么吃什么，点菜是他轮不着的。?学生程度跟世道人心好像是在这装了橡皮轮子的大时代的仅有的两件退步的东西。

　一切图书馆本来像死用功人大考时的头脑，是学问的坟墓;这图书馆倒像个敬惜字纸的老式慈善机关，若是天道有知，办事人今世决不遭雷打，来生一定个个聪明、博士。

　睡眠这东西脾气怪的很，不要它，它偏会来，请它，哄它，千方百计勾引它，它拿身份躲得影子都不见。

　儿女真是孽债，一辈子要为他们操心。

　赠人以车，不如赠人以言。

　应当是杏花，表示你爱她，她不爱你;还有水仙花，表示她心肠太硬;外加艾草，表示你为了她终身痛苦。另外要配上石竹花来加重这涵义的力量。

　女人不肯花钱买书，这大家都是知道的。男人肯买糖、衣料、化妆品，送给女人，而对于书只肯借她，不买了送她，女人也不要他送。这是什么道理?借了是要还的，一借一还，一本书可以做两次接触的借口，而且不着痕迹。这是男女恋爱必然的初步，一借书，问题就大了。

　鸿渐只有感佩，想女人这怪东西，要体贴起人来，真是无微不至，汗毛孔的折叠里都给她温存到。

　丈夫是女人的职业，没有丈夫就等于失业，所以该牢牢捧住这饭碗。

　这春气鼓动的人心像婴孩出齿时的牙龈肉，受到一种生机透芽的痛痒。

　女人原是天生的政治动物。虚虚实实，以退为进，这些政治手腕，女人生下来全有。

　她的平淡，更使鸿渐疑惧，觉得这是爱情超热烈的安稳，仿佛飓风后的海洋波平浪静，而底下随时潜伏着汹涌翻腾的力量。

　使订婚戒指是落入圈套的象征，那么纽扣也是扣留不放的象征。

　思想是不出声的语言。

　自己也被吹成一个大肥皂泡，未破时五光十色，经不起人一塑就不知去向。

　好像苏**是砖石一类的硬东西，非鸵鸟或者火鸡的胃消化不掉的。

　一觉醒来，天气若无其事的晴朗，只是黄泥地表示夜有来雨，面粘心硬，像夏天半溶的太妃糖，走路容易滑倒。

　苏**当然以为看中自己的人，哪能轻易赏识旁的女人?她不嫁赵辛楣，可是她潜意识底，也许要赵辛楣从此不娶，耐心等曹元朗死了候补。

　显然，我拒绝你们的力量比女同学吸引你们的力量都大。

　不知怎么，外国一切好东西到中国没有不走样的?想中国真利害，天下无敌手，外国东西来一件，毁一件。

　话事空的`，人是活的;不是人照着话做，是跟着人变。如说了一句话，就至死不变地照做，世界上没有解约、反悔、道歉、离婚许多事了。

　有时候一个人，并不想说谎话，说话以后，环境转变，他也不得不改变原来的意向。

　同行最不宜结婚，因为彼此是行家，谁也哄不倒谁，丈夫不会莫测高深地崇拜太太，太太也不会盲目地崇拜丈夫，婚姻的基础就不牢固。

　论影响的范围，是办报来的广;不过，论影响的程度，是教育来的深。

　说大话哄人惯了，连自己也哄相信?这是极普通的心理现象。

　真正想一个人，记挂着他，希望跟他接近，这少得很。人事太忙了，也许我们全神贯注，无间断地怀念一个人。我们一生对于最亲爱的人的想念，加起来恐怕不到一点钟，此外不过是念头在他身上瞥过，想到而已。

　可见一个人受马屁的容量，是没有底的。

　不过大吵架后讲了和，往往还要追算，把吵架时的话重温一遍：男人说：?我否则不会生气的，因为你说了某句话?;女人说：?那么你为什么先说那句话呢?追算不清，可能陪上小吵一次。

　物价像吹断了线的风筝，又像得道成仙，平地飞升。

　男人或女人听异性以?小孩子?相称，无不驯服。

　害羞脸红和打哈欠或口吃一样有传染性，情况粘滞，仿佛橡皮鞋走掉泥，不下而又拔不出。

　现代人有两个流行的信仰。第一：女子无貌便是德，所以漂亮女人那样有思想，有品节;第二：男子无口才，就表示有道德，所以哑巴是天下最诚朴的人。

　鸿渐研究出西洋人丑得跟中国人不同：中国人丑得像造物者偷工减料的结果，潦草塞责的丑;西洋人丑的像造物者恶意的表现，存心跟脸上五官开玩笑，所以丑得有、有作用。

;

《围城》--经典语录赏析

好词摘抄：

如痴如狂、如傻如狂、怅然若失、怅然有失、人穷志短、人穷智短、垂头丧气

头垂气丧、众叛亲离、离亲叛众、囫囵吞枣、深不可测、深沉不可测

好句摘抄：

1、他最擅长用外国话演说，响亮流利的美国话像天心里转 滚的雷，擦了油，打上蜡，一滑就是半个上空。

2、苏**只等他正式求爱，心里怪他太浮太慢。他只等 机会向她声明并不爱她，恨自己心肠太软，没有快刀斩乱丝的勇气。

3、唐**摇头不信，也不接口，应酬时小意几献殷勤的话，一讲就完，经不起 再讲;恋爱时几百遍讲不厌、听不厌的话，还不到讲的程度;现在所能讲的话，都讲得极边尽限，礼貌不容他昧越分。

4、二十分钟后，阿刘带了衣包在室里等法国总管来查过好上岸，舱洞口瞥见方 鸿渐在苏**后面，手傍着她腰走下扶梯，不禁又诧异，又佩服，又瞧不起，无 法表示这种复杂的情绪，便“啐”的一声向痰盂里射出一口浓浓的唾潮沫。

5、他恨不能用英文写信，因为文言信的语气太生分，白话信的语气容易变成讨人厌的亲热 ;只有英文信容许他坦白地写“我的亲爱的唐**”、“你的极虔诚的方鸿渐” 。

6、一个气概飞扬，鼻子直而高，侧 望像脸上斜搁了一张梯，颈下打的领结饱满齐整得使方鸿渐绝望地企羡。

7、惭悔得一晚没睡好，明天到银行叫专差送去。提心吊胆，只怕还有下文。十 一点钟左右，一个练习生来请他听电话，说姓苏的打来的，他腿都软了，拿起听 筒，预料苏**骂自己的话，全行的人都听见。

8、那年春天，所候特别好。这春所鼓动得人心像婴孩出齿时的牙龈肉，受到一种生 机透芽的痛痒。上海是个暴发都市，没有山水花柳作为春的安顿处。公园和住宅 花园里的草木，好比动物园里铁笼子关住的野兽，拘束、孤独，不够春光尽情的 发泄。春来了只有向人身心里寄寓，添了疾病和传染，添了和酗酒打架的案 件，添了孕妇。最后一桩倒不失为好现象，战时人口正该补充。但据周太太说， 本年生的孩子，大半是枉死鬼阳寿未尽，抢着投胎，找足前生年龄数目，只怕将 来活长。

9、鸿渐忙言过其实地担保，他怎样把友谊看得重。这样谈着，苏**告诉他， 她父亲已随入蜀，她哥哥也到香港做事，上海家里只剩她母亲、嫂子和她， 她自己也想到内地去。

10、夜仿佛纸浸了油变成半透明体;它给太阳拥抱住了，分不出身 来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞褪后的夜色也带着酡红。

11、苏**只等他正式求爱，心里怪他太浮太慢。他只等 机会向她声明并不爱她，恨自己心肠太软，没有快刀斩乱丝的勇气。

12、苏**似嗔似笑，左手食指在空中向他一点道：“你这人就爱吃醋，吃不相 干的醋。”她的表情和含意吓得方鸿渐不敢开口，只懊悔自己气愤装得太像了。

13、苏**临别时的态度，冷缩了方鸿渐的高兴。他想这事势难两全，只求做得光滑干净，让苏**的爱情好好的无疾善终。

14、那年春天，所候特别好。这春所鼓动得人心像婴孩出齿时的牙龈肉，受到一种生 机透芽的痛痒。上海是个暴发都市，没有山水花柳作为春的安顿处。公园和住宅 花园里的草木，好比动物园里铁笼子关住的野兽，拘束、孤独，不够春光尽情的 发泄。春来了只有向人身心里寄寓，添了疾病和传染，添了和酗酒打架的案 件，添了孕妇。最后一桩倒不失为好现象，战时人口正该补充。但据周太太说， 本年生的孩子，大半是枉死鬼阳寿未尽，抢着投胎，找足前生年龄数目，只怕将 来活长。

15、忽听得轻快的脚步声，像从鲍**卧舱那面来的。鸿渐心直跳起来 。又给那脚步捺下去，仿佛一步步都踏在心上，那脚步半路停止，心也给它踏住 不敢动，好一会心被压得不能更忍了，幸而那脚步继续加快的走近来。鸿渐不再 疑惑，心也按束不住了，快活得要大叫，跳下铺，没套好拖鞋，就打开门帘，先 闻到一阵鲍**惯用的爽身粉的香味。

16、鸿渐吓得哑口无言。苏**家里有事，跟他约晚上馆子里见面。他回到家整 天闷闷不乐，觉得不能更延宕了，得赶快表明态度。

17、鸿渐忙言过其实地担保，他怎样把友谊看得重。这样谈着，苏**告诉他， 她父亲已随入蜀，她哥哥也到香港做事，上海家里只剩她母亲、嫂子和她， 她自己也想到内地去。

18、二十分钟后，阿刘带了衣包在室里等法国总管来查过好上岸，舱洞口瞥见方 鸿渐在苏**后面，手傍着她腰走下扶梯，不禁又诧异，又佩服，又瞧不起，无 法表示这种复杂的情绪，便“啐”的一声向痰盂里射出一口浓浓的唾潮沫。

19、不过，演讲是站在台上，居高临下的;求婚是矮着半身子，仰面恳请的。苏**不是听众，赵辛楣有本领使不出 来。

20、惭悔得一晚没睡好，明天到银行叫专差送去。提心吊胆，只怕还有下文。十 一点钟左右，一个练习生来请他听电话，说姓苏的打来的，他腿都软了，拿起听 筒，预料苏**骂自己的话，全行的人都听见。

围城好词好句

围城好词好句

好词摘抄：

如痴如狂、如傻如狂、怅然若失、怅然有失、人穷志短、人穷智短、垂头丧气

头垂气丧、众叛亲离、离亲叛众、囫囵吞枣、深不可测、深沉不可测

好句摘抄：

1、他身大而心不大，像个空心大萝卜。

2、元朗摊开扇子，高声念了一遍，音调又像和尚施食，又像戏子说白。鸿渐一 字没听出来，因为人哼诗跟临死呓语二者都用乡音。

3、他最恨女人，眼睛近视得利害而从来不肯配 眼镜，因为怕看清楚了女人的脸，又常说人性里有天性跟兽性两部分，他自己全 是天性。

4、他最擅长用外国话演说，响亮流利的美国话像天心里转 滚的雷，擦了油，打上蜡，一滑就是半个上空。

5、唐**摇头不信，也不接口，应酬时小意几献殷勤的话，一讲就完，经不起 再讲；恋爱时几百遍讲不厌、听不厌的话，还不到讲的程度；现在所能讲的话，都讲得极边尽限，礼貌不容他昧越分。

6、夜仿佛纸浸了油变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身 来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞褪后的夜色也带着酡红。

7、一个躬背高额，大眼睛，仓白脸 ，戴夹鼻金丝眼镜，穿的西装袖口遮没手指，光光的脸，没胡子也没皱纹，而看 来像个幼稚的老太婆或者上了年纪的小孩子。

8、一个气概飞扬，鼻子直而高，侧 望像脸上斜搁了一张梯，颈下打的领结饱满齐整得使方鸿渐绝望地企羡。

9、他恨不能用英文写信，因为文言信的语气太生分，白话信的语气容易变成讨人厌的亲热 ；只有英文信容许他坦白地写“我的亲爱的唐**”、“你的极虔诚的方鸿渐” 。

10、他出门后浮泛地不安，知道今天说话触了苏**，那王尔恺一定又是个她的爱慕者。但他想到明天是访唐**的日子，兴奋得什么都忘了。

11、苏**只等他正式求爱，心里怪他太浮太慢。他只等 机会向她声明并不爱她，恨自己心肠太软，没有快刀斩乱丝的勇气。

12、苏**似嗔似笑，左手食指在空中向他一点道：“你这人就爱吃醋，吃不相 干的醋。”她的表情和含意吓得方鸿渐不敢开口，只懊悔自己气愤装得太像了。

13、苏**临别时的态度，冷缩了方鸿渐的高兴。他想这事势难两全，只求做得光滑干净，让苏**的爱情好好的无疾善终。

14、那年春天，所候特别好。这春所鼓动得人心像婴孩出齿时的牙龈肉，受到一种生 机透芽的痛痒。上海是个暴发都市，没有山水花柳作为春的安顿处。公园和住宅 花园里的草木，好比动物园里铁笼子关住的野兽，拘束、孤独，不够春光尽情的 发泄。春来了只有向人身心里寄寓，添了疾病和传染，添了和酗酒打架的案 件，添了孕妇。最后一桩倒不失为好现象，战时人口正该补充。但据周太太说， 本年生的孩子，大半是枉死鬼阳寿未尽，抢着投胎，找足前生年龄数目，只怕将 来活长。

15、忽听得轻快的脚步声，像从鲍**卧舱那面来的。鸿渐心直跳起来 。又给那脚步捺下去，仿佛一步步都踏在心上，那脚步半路停止，心也给它踏住 不敢动，好一会心被压得不能更忍了，幸而那脚步继续加快的走近来。鸿渐不再 疑惑，心也按束不住了，快活得要大叫，跳下铺，没套好拖鞋，就打开门帘，先 闻到一阵鲍**惯用的爽身粉的香味。

16、鸿渐吓得哑口无言。苏**家里有事，跟他约晚上馆子里见面。他回到家整 天闷闷不乐，觉得不能更延宕了，得赶快表明态度。

17、鸿渐忙言过其实地担保，他怎样把友谊看得重。这样谈着，苏**告诉他， 她父亲已随入蜀，她哥哥也到香港做事，上海家里只剩她母亲、嫂子和她， 她自己也想到内地去。

18、二十分钟后，阿刘带了衣包在室里等法国总管来查过好上岸，舱洞口瞥见方 鸿渐在苏**后面，手傍着她腰走下扶梯，不禁又诧异，又佩服，又瞧不起，无 法表示这种复杂的情绪，便“啐”的一声向痰盂里射出一口浓浓的唾潮沫。

19、不过，演讲是站在台上，居高临下的；求婚是矮着半身子，仰面恳请的。苏**不是听众，赵辛楣有本领使不出 来。

20、惭悔得一晚没睡好，明天到银行叫专差送去。提心吊胆，只怕还有下文。十 一点钟左右，一个练习生来请他听电话，说姓苏的打来的，他腿都软了，拿起听 筒，预料苏**骂自己的话，全行的人都听见。

关于围城好词好句

对于丑人，细看是一种残忍

——钱钟书《围城》

一句话的意义，在听者心里，常像一只陌生的猫到屋里来，声息全无，过一会儿“喵”一叫，你才发现它的存在。

——钱钟书《围城》

上海是个暴发都市，没有山水花柳作为春的安顿处。公园和住宅花园里的草木，好比动物园里铁笼子关住的野兽，拘束、孤独，不够春光尽情的发泄。春来了只有向人的身心里寄寓，添了疾病和传染，添了和酗酒打架的案件，添了孕妇。

——钱钟书《围城》

女人全是傻的，恰好是男人所希望的那样傻，不多不少。

——钱钟书《围城》

教育愈普遍，而写信的人愈少;并非商业上的要务，大家还是怕写信，宁可打电话。我想这因为写信容易出丑，地位很高，讲话很体面的人往往笔动不来。可是电话可以省掉面目可憎者的拜访，文理不通者的写信，也算是个功德无量的发明。

——钱钟书《围城》

这雨愈下愈老成，水点贯串作丝，河面上像出了痘，无数麻瘢似的水涡，随生随灭息息不停，到雨线更密，又仿佛光滑的水面上在长毛。

——钱钟书《围城》

有头脑有才学的女人是天生了教愚笨的男人向她颠倒的，因为他自己没有才学，他把才学看得神秘，了不得，五体投地的爱慕，好比没有钱的穷小子对富翁的崇拜。

——钱钟书《围城》

对于丑人，细看是一种惩罚——除非他是坏人，你要惩罚他。

——钱钟书《围城》

男人肯买糖、衣料、化妆品送给女人，而对于书只肯借给她，不买了送她，女人也不要他送。这是什么道理?借了要还的，一借一还，一本书可以做两次接触的借口，而且不着痕迹。这是男女恋爱必然的结果，一借书，问题就大了。

——钱钟书《围城》

她的平淡，更使鸿渐恐惧，觉得这是爱情超热烈的安稳，仿佛飓风后的海洋波平浪静，而底下随时潜伏着汹涌翻腾的力量。

——钱钟书《围城》

红海早过了，船在印度洋面上开驶着，但是太阳依然不饶人地迟落早起，侵占去大部分的夜。夜彷佛纸浸了油，变成半透明体;它给太阳拥抱住了，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。到红消醉醒，船舱里的睡人也一身腻汗地醒来，洗了澡赶到甲板上吹海风，又是一天开始。这是七月下旬，合中国旧历的三伏，一年最热的时候。在中国热得更比常年利害，事后大家都说是兵戈之象，因为这就是民国二十六年(一九三七年)。

——钱钟书《围城》

上海不愧是文明先进之区，中学女孩子已经把门面油漆粉刷，招徕男人了，这是外国也少有的。可是这女孩子的脸的老实，因为决没人相信贴在她脸上的那张脂粉薄饼会是她的本来面目。……刻意打扮的女孩子，或者是已有男朋友，对自己的身体发生了新的兴趣，发现了新的价值，或者是需要男朋友，挂个鲜明的幌子，好刺眼射目，不致遭男人忽略。

——钱钟书《围城》

太太对丈夫尽的小小义务 结婚与否 全看自己中意不中意那男子 旁人勉强不来

——钱钟书《围城》

经提倡而产生的幽默，一定是矫揉造作的幽默。

——钱钟书《围城》

夜仿佛纸浸了油，变成半透明体，它给太阳拥抱住了，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕阳晚霞隐褪后的夜色也带着酡红

——钱钟书《围城》

这就是生离死别比百年团聚好的地方，它能使人不老。

——钱钟书《围城》

送给女人的东西，很少是真正自己的，拆穿了都是借花献佛。

——钱钟书《围城》

……爱是又曲又折又伟大的感情，绝非那么轻易简单。使这样就会爱上一个人，那么，爱情容易得使自己不相信，容易得使自己不心服了。

——钱钟书《围城》

理想不仅是个引诱，并且是个讽刺，在未做以前，他是美丽的对象，去做以后，它变成了残酷的对照。

——钱钟书《围城》

世间哪有什么爱情，纯粹是生殖冲动。

——钱钟书《围城》

使爱女人，应当爱及女人的狗。那么真心结交朋友，应当忘掉朋友的过失。

——钱钟书《围城》

古典学者看她说笑时露出的好牙齿，会诧异为什么古今中外诗人，都甘心变成女人头插的钗，腰束的带，身体睡的席，甚至脚下践踏的鞋袜，可是从没想到化作她的牙刷。

——钱钟书《围城》

这种精神上的顾影自怜使他写自传、写日记，好比女人穿中西各色春夏秋冬的服装，做出支颐扭颈、行立坐卧种种姿态，照成一张张送人留念的照相。

——钱钟书《围城》

人生的刺，就在这里，留恋着不肯快走的，偏是你所不留恋的东西。

——钱钟书《围城》

拥挤里的孤寂，热闹里的凄凉，使他像住在这孤岛上的人，心灵也仿佛一个无凑畔的孤岛。

——钱钟书《围城》

你在大地方已经玩世不恭，倒向小节上认真，矛盾得太可笑了。

——钱钟书《围城》

最初，约着见一面就能使见面的前后几天都沾着光，变成好日子。渐渐地恨不能天天见面了;到后来，恨不能刻刻见面了。

——钱钟书《围城》

满天的星又密又忙，它们声息全无，而看来只觉得天上热闹。一梳月亮像形容未长成的女孩子，但见人己不羞缩，光明和轮廓都清新露，渐渐可烘衬夜景。小园草地里的小虫琐琐屑屑地在夜谈。不知那里的蛙群齐心协力地干号，像声浪给火煮得发沸。几星萤火来去，不像飞行，像在厚密的空气里漂浮;月光不到的阴黑处，一点萤火忽明，像夏夜的一只微绿的小眼睛。

——钱钟书《围城》

事实上，一个人的缺点正像猴子的尾巴，猴子蹲在地面的时候，尾巴是看不见的，直到他像树上爬，就把后部供大家瞻仰，可是这红臀长尾巴本来就有，并非地位爬高了的新标识。

——钱钟书《围城》

西洋赶驴子的人，每逢驴子不肯走，鞭子没有用，就把一串胡萝卜挂在驴子眼睛之前、唇吻之上。这笨驴子以为走前一步，萝卜就能到嘴，于是一步再一步继续向前，嘴愈要咬，脚愈会赶，不知不觉中又走了一站。那时候它是否吃得到这串萝卜，得看驴夫的高兴。

——钱钟书《围城》

从恋爱到白头偕老，好比一串葡萄，总有最好的一颗，最好的只有一颗，留着做希望，多么好?

——钱钟书《围城》

有群众生活的地方全有政治。

——钱钟书《围城》

其实只仿佛魔术家玩的飞刀，放手而并没有脱手

——钱钟书《围城》

据说“女朋友”就是“情人”的学名，说起来庄严些，正像玫瑰花在生物学上叫“蔷薇科木本复叶植物”，或者休妻的法律术语是“协议离婚”。

——钱钟书《围城》

方鸿渐也到甲板上来，在她们前面走过，停步应酬几句，问“小弟弟好”。孙太太爱理不理地应一声。苏**笑道：“快去罢，不怕人等得心焦么?”方鸿渐红了脸傻傻便撇了苏**走去。苏**明知留不住他，可是他真去了，倒怅然有失。书上一字没看进去，耳听得鲍**娇声说笑，她忍不住一看，方鸿渐正抽着烟，鲍**向他抻手，他掏出香烟匣来给她一支，鲍**衔在嘴里，他手指在打火匣上作势要为她点烟，她忽然嘴迎上去把衔的烟头凑在他抽的烟头上一吸，那支烟点着了，鲍**得意地吐口烟出来

——钱钟书《围城》

中国是世界上最提倡科学的国家，没有旁的国家肯给科学家官做的，外国科学家进步，中国科学家进爵。

——钱钟书《围城》

我发现拍马屁跟恋爱一样，不容许有第三者冷眼旁观。

——钱钟书《围城》

世界上大事情可以随便应付，偏是小事倒丝毫借不了，譬如贪官污吏，纳贿几千万，却绝不肯偷别人的钱。

——钱钟书《围城》

两个人在一起，人家就要造谣言，正如两根树枝相接近，蜘蛛就要挂网。

——钱钟书《围城》

烤山薯这东西，本来像中国谚语里的私情男女，“偷着不如偷不着，”香味比滋味好;你闻的时候，觉得非吃不可，真到嘴也不过尔尔。

——钱钟书《围城》

蛋已经下了，就不要去问母鸡是怎么下的。

——钱钟书《围城》

一个可爱的女人说你像她的未婚夫，等于表示使她没订婚，你有资格得到她的爱。刻薄鬼也许要这样解释，她已经另有未婚夫了，你可以享受她未婚夫的权利而不必履行跟她结婚的义务。

——钱钟书《围城》

这个时间落伍的计时机无意中对人生包涵的讽刺和感伤，深于一切语言、一切啼笑。

——钱钟书《围城》

……这许多自己，一个个全死了。有几个死掉的自己埋葬在记忆里，立碑志墓，偶一凭吊，像对唐晓芙的一番情感，有几个自己，仿佛是路毙的，不去收拾，让它们烂掉化掉，给鸟兽吃掉——不过始终消灭不了，譬如向爱尔兰人买文凭的自己。

——钱钟书《围城》

有关围城的好词好句

1、他最擅长用外国话演说，响亮流利的美国话像天心里转 滚的雷，擦了油，打上蜡，一滑就是半个上空。

2、苏**只等他正式求爱，心里怪他太浮太慢。他只等 机会向她声明并不爱她，恨自己心肠太软，没有快刀斩乱丝的勇气。

3、唐**摇头不信，也不接口，应酬时小意几献殷勤的话，一讲就完，经不起 再讲；恋爱时几百遍讲不厌、听不厌的话，还不到讲的程度；现在所能讲的话，都讲得极边尽限，礼貌不容他昧越分。

4、二十分钟后，阿刘带了衣包在室里等法国总管来查过好上岸，舱洞口瞥见方 鸿渐在苏**后面，手傍着她腰走下扶梯，不禁又诧异，又佩服，又瞧不起，无 法表示这种复杂的情绪，便“啐”的一声向痰盂里射出一口浓浓的唾潮沫。

5、他恨不能用英文写信，因为文言信的语气太生分，白话信的语气容易变成讨人厌的亲热 ；只有英文信容许他坦白地写“我的亲爱的唐**”、“你的极虔诚的方鸿渐” 。

6、一个气概飞扬，鼻子直而高，侧 望像脸上斜搁了一张梯，颈下打的领结饱满齐整得使方鸿渐绝望地企羡。

7、惭悔得一晚没睡好，明天到银行叫专差送去。提心吊胆，只怕还有下文。十 一点钟左右，一个练习生来请他听电话，说姓苏的打来的，他腿都软了，拿起听 筒，预料苏**骂自己的话，全行的人都听见。关于围城好词好句好段关于围城好词好句好段。

8、那年春天，所候特别好。这春所鼓动得人心像婴孩出齿时的牙龈肉，受到一种生 机透芽的痛痒。上海是个暴发都市，没有山水花柳作为春的安顿处。公园和住宅 花园里的草木，好比动物园里铁笼子关住的野兽，拘束、孤独，不够春光尽情的 发泄。春来了只有向人身心里寄寓，添了疾病和传染，添了和酗酒打架的案 件，添了孕妇。最后一桩倒不失为好现象，战时人口正该补充。但据周太太说， 本年生的孩子，大半是枉死鬼阳寿未尽，抢着投胎，找足前生年龄数目，只怕将 来活长。

9、鸿渐忙言过其实地担保，他怎样把友谊看得重。这样谈着，苏**告诉他， 她父亲已随入蜀，她哥哥也到香港做事，上海家里只剩她母亲、嫂子和她， 她自己也想到内地去。

10、夜仿佛纸浸了油变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身 来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞褪后的夜色也带着酡红。

11、鸿渐吓得哑口无言。苏**家里有事，跟他约晚上馆子里见面。他回到家整 天闷闷不乐，觉得不能更延宕了，得赶快表明态度。

12、他身大而心不大，像个空心大萝卜。

13、元朗摊开扇子，高声念了一遍，音调又像和尚施食，又像戏子说白。鸿渐一 字没听出来，因为人哼诗跟临死呓语二者都用乡音。

14、忽听得轻快的脚步声，像从鲍**卧舱那面来的。鸿渐心直跳起来 。又给那脚步捺下去，仿佛一步步都踏在心上，那脚步半路停止，心也给它踏住 不敢动，好一会心被压得不能更忍了，幸而那脚步继续加快的走近来。鸿渐不再 疑惑，心也按束不住了，快活得要大叫，跳下铺，没套好拖鞋，就打开门帘，先 闻到一阵鲍**惯用的爽身粉的香味。

15、苏**临别时的态度，冷缩了方鸿渐的高兴。他想这事势难两全，只求做得光滑干净，让苏**的爱情好好的无疾善终。

16、不过，演讲是站在台上，居高临下的；求婚是矮着半身子，仰面恳请的。苏**不是听众，赵辛楣有本领使不出来。

17、苏**似嗔似笑，左手食指在空中向他一点道：“你这人就爱吃醋，吃不相 干的醋。”她的表情和含意吓得方鸿渐不敢开口，只懊悔自己气愤装得太像了。

18、他出门后浮泛地不安，知道今天说话触了苏**，那王尔恺一定又是个她的爱慕者。但他想到明天是访唐**的日子，兴奋得什么都忘了。

19、一个躬背高额，大眼睛，仓白脸 ，戴夹鼻金丝眼镜，穿的西装袖口遮没手指，光光的脸，没胡子也没皱纹，而看 来像个幼稚的老太婆或者上了年纪的小孩子。

20、他最恨女人，眼睛近视得利害而从来不肯配 眼镜，因为怕看清楚了女人的脸，又常说人性里有天性跟兽性两部分，他自己全 是天性。

《围城》的精彩片段及赏析

《围城》--经典语录赏析

谁是谁的谁

婚姻是一座围城；

城外的人想进去；

城内的人想出来。

? --钱钟书

“天下只有两种人。譬如一串葡萄到手，一种人挑最好的先吃，另一种人把最好的留在最后吃。”这是我看钱钟书先生《围城》感受最深的一句话。

照例第一种人应该乐观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最好的;第二种人应该悲观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最坏的。不过事实却适得其反，缘故是第二种人还有希望，第一种人只有回忆。

据说“女朋友”就是“情人”的学名，说起来庄严些，正像玫瑰花在生物学上叫“蔷薇科木本复叶植物”，或者休妻的法律术语是“协议离婚”

女人原是天生的政治动物。虚虚实实，以退为进，这些政治手腕，女人生下来全有。……女人不必学政治，而现在的政治家要成功，都得学女人。政治舞台上的戏剧全是反串。

人生据说是一部大书。使人生真是这样，那么，我们一大半作者只能算是书评家，具有书评家的本领，无须看得几页书，议论早已发了一大堆，书评一篇写完交卷。

当着心爱的男人，每个女人都有返老还童的绝技。

你不会认识我，虽然你上过我的当。你受我引诱时，你只知道我是可爱的人、可亲信的朋友，甚至是可追求的理想，你没有看出是我。

只有拒绝我引诱的人，像耶稣基督，才知道我是谁。

据说每个人需要一面镜子，可以常常自照，知道自己是个什么东西。不过，能自知的人根本不用照镜子；不自知的东西，照了镜子也没有用

天下就没有偶然，那不过是化了妆的、戴了面具的必然。

有用的东西只能给人利用，所以存在；偏是无用的东西会利用人，替它遮盖和辩护，也能免于抛弃。

我爱的人，我要能够占领他(她)整个生命，他(她)在碰见我以前，没有过去，留着空白等待我——

这一张文凭，仿佛有亚当，夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞包丑；小小一方纸能把一个人的空疏，寡陋，愚笨都掩盖起来。自己没有文凭，好象精神上赤条条的，没有包裹。

撒谎欺骗有时并非不道德。柏拉图《理想国》里就说士兵对敌人，医生对病人，官吏对民众都应该哄骗。圣如孔子，还装生病，唤走了儒悲，孟子甚至对齐宣王也撒谎装病。父亲和丈人希望自己是个博士，做儿子女婿的人好意思叫他们失望吗？

一个可爱的女人说你像她的未婚夫，等于表示使她没订婚，你有资格得到她的爱。刻薄鬼也许要这样解释，她已经另有未婚夫了，你可以享受她未婚夫的权利而不必履行跟她结婚的义务。

内容简介：

? 民国二十六年（1937年），一艘邮轮正从法国向中国驶来，船上有一批中国留学生，都是刚从欧洲学成回国，这其中包括的主人公方鸿渐和他的同学苏文纨。方鸿渐在读高中时随家里做主定了婚，有了挂名丈人，由于他的未婚妻逝世，他的丈人就把为女儿筹备婚礼的钱给他，资助他去欧洲留学。油轮在海上行驶，方鸿渐在油轮上还认识了一位澳门女子鲍**，两人交情像热带植物那样飞快生长，鲍**引诱方鸿渐，而且麻利地甩掉了他。方鸿渐回到上海后，在挂名丈人的点金银行里兼差，乏闷无聊，就去找苏**，在苏**的家中，认识了苏**的表妹唐晓芙，并热烈地爱上她。求爱遭拒后，他满怀痛苦跟着赵辛楣、李梅亭等人去湖南三闾大学教书，同行还有顾尔谦、孙柔嘉。一行人在旅途中遭遇各种颠簸，才到达目的地。到了三闾大学，学校内教职工勾心斗角、相互倾轧、争风吃醋，种种丑象让赵辛楣、方鸿渐十分反感，先后离开。方鸿渐被学校解聘后，和孙柔嘉一同离开三闾大学，在赵辛楣的劝说下，两人选择在香港结婚。两人结婚后回到上海，赵辛楣推荐方鸿渐到报馆当资料室主任，孙**去姑妈的厂里做事。在上海，方鸿渐受尽人情冷淡，倍感凄凉，又因战事迫促，想要离开上海到重庆去寻找机会，由此和柔嘉产生了分歧，最后导致婚姻破碎。

　到此，一段关于方鸿渐的婚姻人生的围城就结束了。

《围城》是钱钟书所著的长篇，是中国现代文学史上最有趣、也是含意最丰富的一部。第一版于1947年由上海晨光出版公司出版。的故事发生在抗战时期，讲述了男主人公方鸿渐留学回国后，在动荡不安的社会中遭受到的人生挫折，揭示了人生如围城这个深刻的哲学命题。

《围城》双语--句子赏析（三）

精彩片段：“一个人的缺点正象猴子的尾巴，猴子蹲在地面的时候，尾巴是看不见的，直到它向树上爬，就把后部供给大众瞻仰，可是这红臀长尾巴是本来就有并非地位爬高的新标识。”

赏析：这是赵辛楣和方鸿渐在辩争时对校长高松年的评论，讽刺了高松年的“糊涂”是本来就有的，并非是地位高了才有的。对这位善于玩弄权术、背信弃义的伪君子在爬上校长地位后就暴露恶劣本性进行了彻底的嘲弄和讽刺。

《围城》是钱钟书所著的长篇，是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺，故事主要写抗战初期知识分子的群相。

扩展资料：

作品主题

《围城》包含着深厚的思想意蕴。一是社会批判层面。作品通过主人公方鸿渐的人生历程，对20世纪三、四十年代国统区的国政时弊和众生相进行了抨击，包括对上海洋化商埠的腐败堕落、对内地农村的落后闭塞，对教育界、知识界的腐败现象的讥讽。

二是文化批判的层面。这一点，主要是通过对“新儒林”的描写和对一批归国留学生或高级知识分子形象的塑造来实现的。

作者简介

钱钟书（1910—1998），原名仰先，字哲良，后改名钟书，字默存，号槐聚，曾用笔名中书君，江苏无锡人，育有一女钱瑗（1937年-19年），中国现代著名作家。

其父是著名国学家钱基博，在父亲的影响和督导下，自幼打下了良好的国学基础。其后就读于苏州桃坞中学和无锡辅仁中学。钱钟书在文学，国学，比较文学，文化批评等领域的成就，推崇者甚至冠以“钱学”。

搜狗百科——围城

《围城》精彩片段赏析

《围城》是钱钟书的著名长篇，出版于1947年，被翻译成多国文字。美籍学者夏志清曾经称赞《围城》是“中国近代文学史中最有趣和最用心经营的，可能亦是最伟大的一部。”《围城》中运用了 大量的隐喻、典故及幽默手法，具有丰富的艺术效果 。又由于钱钟书本人外文造诣颇高，且国学内涵有深厚，所以本文选取《围城》的英译本是由Jeanne Kelly 和Nathan K. Mao《Fortress Besieged》（珍妮凯莉和茅国权译）。

?Fortress Besieged is a classic(经典) of world literature（文学）, a masterpiece（杰作） of parodic(讽刺:恶搞的) fiction（;科幻） that plays with Western literary traditions,philosophy and middle class(中产阶级) Chinese society in the Republican（共和的） era（时代;纪元）. The title is taken from an old French proverb（法国谚语）, " Marriage is like a fortress besieged:those who are outside want to get in, and those who are inside want to get out ". Set on（故事设定） the eve（前夕） of the ferocious（残暴的;激烈的） Sino-Japanese War（中日战争/抗日战争）, Fortress Besieged recounts（详细叙述） the exuberant（极度的） misadventures（不幸遭遇） of the hapless（不幸的） hero Fang Hung-chien（方鸿渐）. This masterwork（杰作） of world literature plays with Western traditions, picaresque（无赖的） humour, tragic-comedy（悲喜剧）, satire（讽刺）, Eastern philosophy and the mores（风俗;道德观念） of middle-class Chinese society to create its own unique feast of delights.

注：Sino-：中国的

?exuberant 和 invigorate 都表达 “生气勃勃的”，exuberant 主要是表达一种植被茂盛，繁盛的状态，华丽的外表（华丽的辞藻）。 invigorate 更倾向于形容体能、精力、体魄。

---------接下来是句子赏析-------

20.（形容司机对汽车的国骂）每逢它不肯走，汽车夫就破口臭骂，此刻骂得更利害了。骂来骂去，只有一个意思：汽车夫愿意跟汽车的母亲和祖母发生肉体恋爱。 骂的话虽然欠缺变化，骂的力气愈来愈足。

Each time it refused to go, the driver letout a stream of foul abuse, and at this point he cursed it even more soundly. Howeverhe cursed, the meaning was always the same: the driver wished to enter intocarnal relations with the bus’s mother or grandmother. While the cursing lackedvariety, it’s force grew stronger and stronger.

21.(形容公交车异常拥挤) ?真料不到小车厢会像有弹性，容得下这许多人。 .这车厢仿佛沙丁鱼罐，里面的人紧紧的挤得身体都扁了。可是沙丁鱼的骨头，深藏在自己身体里，这些乘客的肘骨膝骨都向旁人的身体里硬钳。罐装的沙丁鱼条条挺直，这些乘客都蜷取波折，腰跟腿弯成几何学上有名目的角度。

No one would he guessed that the small bus compartment(车厢;隔间) could he stretched like elastic（弹性的） to hold so many people. The bus was like a sardine（沙丁鱼） can（罐头）, the people were packed inso tightly that their bodies were flattened （扁平;平坦）out. But sardines’ bones are set deep in their bodies, while these passengers’ knees(膝盖) and elbows（手肘） were all stuck stiffly（僵硬地;顽固地） into the bodies next to them. Moreover, sardines in a can are all laid out（摆开;铺设） perfectly straight, while these passengers were coiled（卷;使成螺旋状;混乱） and twisted（使弯曲;扭歪;旋转） and bent at the waist and knee into designated(指定的;特指的) geometric angles(角度).

22.（中国人与西洋人的丑）中国人的丑是造物者 偷工减料 ，西洋人的丑是造物者恶意的表现，存心跟脸上的五官开玩笑，所以丑得有、有作用。

?Westerners are ugly in a different wayfrom Chinese: Chinese ugliness seem to be the result of the Creator’s hing skimped on time and materials. It is a slapdash（匆忙的;仓促的;草率的）, perfunctorily（敷衍地;表面地;潦草地） put together ugliness. Westerners’ ugliness seems a mark of the Creator’s spite（恶意）. He has purposely（故意地;存心） set out to play jokes with(开玩笑)? the facial features(面部特征;五官), the ugliness thus has a plan and a motive(动机) behind it.

23. 形容西菜馆的食物） 谁知道从冷盘到咖啡，没有一样东西可口：上来的汤是凉的，冰淇淋倒是热的；鱼像海军陆战队，已登陆了好几天；肉像潜水艇士兵，会长期潜伏下水里；除醋以外，面包、牛油、红酒无一不是酸的.

They found a Western-type restaurant that looked respectable（正派的） enough from the outside; but as it turned out, there wasn’t a single thing edible（可食用的;能吃的） from the cool dishes to the coffee. The soup was cold, and the ice cream was warm. The fish was like the Marine Corps（海军陆战队）. It arently had already been on land （ 登陆 ）? for several days; the meat was like submarine（潜水艇） sailors（水手;海员）, hing been submerged（浸没;潜水） in water for a long time. The bread, the butter （黄油） and the red wine were all sour(酸的) except the vinegar（醋）.?

注:respected, respectful, respectable和respective 的区别

1)respective是“分别的，各自的”，后面常常加名词的复数形式,

2)?respectful表示主动含义，意思是“对……恭敬的，尊敬的”

A be?respectful to BA很尊敬B

3)respectable表示被动含义，意思是“可敬的”,表示受人尊敬的可能性，但未必被respected。后面可直接接名词。

4)respected仍是表示被动:表示“敬爱的，受人爱戴的”

24. （形容战乱时期物价飞涨） 物价像吹断了线的风筝，又像得道成仙，平地飞升。 公用事业的工人一再罢工，电车和汽车只恨不能像戏院子和旅馆挂牌客满。铜币镍币全搜刮完了，否则挤车的困难可以避免。 生存竞争渐渐脱去文饰和面具，露出原始的狠毒。廉耻并不廉，许多人维持它不起。 发国难财和破国难产的人同时增加，各不相犯；因为穷人只在大街闹市行乞，不会到财主的幽静住宅区去，只会跟着步行的人要钱，财主坐的流线型汽车是赶不上的。 贫民区逐渐蔓延，像市容上生的一块癣。

In Shanghai, commodity（商品） prices, like a kite with its string（线） broken in the wind, soared high above the ground（地面） as though they had achieved Nirvana and immortality. Public workers struck again and again. Trams and buses wished they could he hung out “Full House” signs like movie theaters and hotels. Copper and nickel were all confiscated. Stamps were temporarily put to a new use as supplementary currency. If only people could he been sent like mail, then the painfully crowded conditions on public buses could he been oided. The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality. A reasonable sense of shame was not cheap at all; many could not afford it. The number of people profiting and the number going bankrupt from the national crisis increased ?simultaneously. Neither interfered with the other since the poor begged only in the major thoroughfares and bustling marketplaces and stayed away from the quiet residential areas of the rich. They asked for money only from those on foot, unable to catch up with the rich in their sleek cars. Slums gradually spread like ringworm over the face of the city.

本期的译句赏析就到这里了，下次有时间再整理关于《围城》的更多翻译，喜欢围城的句子的可以自行搜索。。。

围城第一章经典语录及赏析

《围城》精彩片段赏析

　《围城》是钱钟书所著的长篇，是中国现代文学史上最有趣、也是含意最丰富的一部。讲述了男主人公方鸿渐留学回国后，在动荡不安的社会中遭受到的人生挫折，揭示了人生如围城这个深刻的哲学命题。

　天下只有两种人。比如一串葡萄到手，一种人挑最好的先吃，另一种人把最好的留到最后吃。照例第一种人应该乐观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最好的;第二种人应该悲观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最坏的。不过事实却适得其反，缘故是第二种人还有希望，第一种人只有回忆。

　流言这东西，比流感蔓延的速度更快，比流星所蕴含的能量更巨大，比流氓更具有恶意，比流产更能让人心力憔悴。

　我爱的人，我要能够占领他整个生命，他在碰见我之前，没有过去，留着空白等待我

　不受教育的人，因为不识字，上人的当;受教育的人，因为识了字，上印刷品的当。

　天下就没有偶然，那不过是化了妆的`、戴了面具的必然。

　旅行是最劳顿，最麻烦，叫人本相必现的时候。经过长期苦旅行而彼此不讨厌的人，才可以结交作朋友。

　这一张文凭仿佛有亚当夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞包丑;小小一张方纸能把一个人的空疏愚笨寡陋都掩盖起来。

　有人失恋了，会把他们的伤心立刻像叫化子的烂腿，血淋淋地公开展览，博人怜悯，或者事过境迁，像战士的金疮旧斑，脱衣指示，使人惊佩。

　女人有女人的聪明，轻盈活泼得跟她的举动一样。比了这种聪明，才学不过是沉淀渣滓。说女人有才学，就仿佛赞美一朵花，说它在天平上称起来有番薯的斤两。真聪明的女人决不用功要做成才女，她只巧妙的偷懒。

　自己人之间，什么臭架子、坏脾气都行;笑容愈亲密，礼貌愈周到，彼此的猜忌或怨恨愈深。?在吵架的时候，先开口的未必占上风，后闭口才算胜利。

　那时候苏**把自己的爱情看得太名贵了，不肯随便施与。现在呢，宛如做了好衣服，舍不得穿，锁在箱里，过一两年忽然发见这衣服的样子和花色都不时 髦 了，有些自怅自悔。

　同行最不宜结婚，因为彼此事行家，谁也哄不倒谁，丈夫不会莫测高深地崇拜太太，抬头也不会盲目地崇拜丈夫，婚姻的基础就不牢固。

　远别虽非等于死，至少变得陌生。回家只像半生的东西回锅，要煮一会儿才熟。?睡眠这东西脾气怪得很，不要它，它偏会来，请它，哄它，千方百计勾引它，它拿身分躲得影子都不见。

　中国人丑得像造物者偷工减料的结果，潦草塞责的丑;西洋人丑像造物者恶意的表现，存心跟脸上五官开玩笑，所以丑得有、有作用。 ;

婚姻是一座围城。

城外的人想进去。

城内的人想出来。

--钱钟书

天下只有两种人。譬如一串葡萄到手，一种人挑最好的先吃，另一种人把最好的留在最后吃。这是我看钱钟书先生《围城》感受最深的一句话。

照例第一种人应该乐观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最好的；第二种人应该悲观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最坏的。不过事实却适得其反，缘故是第二种人还有希望，第一种人只有回忆。

据说女朋友”就是情人”的学名，说起来庄严些，正像玫瑰花在生物学上叫蔷薇科木本复叶植物”或者休妻的法律术语是协议离婚”

女人原是天生的政治动物。虚虚实实，以退为进，这些政治手腕，女人生下来全有。…女人不必学政治，而现在的政治家要成功，都得学女人。政治舞台上的戏剧全是反串。