句子翻译成拼音怎么写_句子的翻译方法

1.小学语文六年级上册第三单元词语盘点翻译成拼音！！那日积月累给我多写4—5句！！

2.日常用到的词语,字或句子!日文翻译成中文怎么读?顺便注明拼音!谢谢!

3.怎么将粤语（红日）歌词翻译成拼音

4.曹刿论战原文及翻译（曹刿论战原文及翻译拼音版）

Na yi shun jian xi huan shang ni,

那一瞬间喜欢上你

xian yuan da jia dou shi wu nai，

嫌怨大家都是无奈

you shang chong man ni liu lu de zi ti，

忧伤充满你流露的字体

jian ni na kai xin de lian kong bei hou ye shi pian ren de pian de bie ren pian bu le ni zi ji

见你那开心的脸孔背后也是骗人的，骗得了别人，骗不了你自己

sui bu yi cha jue ni qiang po zi ji xiao

虽不易察觉你强迫自己笑

ni shang wang wei le shi jian neng kua dian guo

你上网为了时间能快点过

you bu xiang na me kuai

又不想那么快

chang chang yi ge ren ao ye

常常一个人熬夜

xi huan yi ge ren du chu you xiang yu ta men da cheng yi pian

喜欢一个人独处，又想与他们打成一片

cheng shi bu ji mó zhong rang ni gan ni dê chun zai

城市不寂寞，总让你感你的存在

yuanlàish?jie zhen de you na me yi ren zai ni shen pang deng ni bian qiang da

原来世界真的有那么一个人在你身旁等你变强大

xue hui jian ming bai ta dong de ta ai hu ta zui bao hu ta pei ban ta yi sheng yi shi

学会渐明白他，懂得他，爱护他，最（再）保护他，陪伴他一生一世

Rang ta kuai yi sheng

让他快（乐）一生

ning zi ji ai ku ye bu yuan yi****a shou dao ban dian shang hai

你自己爱哭也不愿意他受到半点伤害

er yao ta zao si

而要他早死

ziji rang zi ji chenh shou shi qu ban lv de zhi ye

自己让自己承受失去伴侣的至咽

Cui ruo de hua ji mò de xin zai feng zhong mo mo deng dai

脆弱的话，寂寞的心在风中默默等待

deng dai yang guang wo bu

等待阳光我不

呵呵,尽力了,有些确实是不知道怎么翻译的,但是有点小错误的地方我都直接纠正过来了,希望你满意

括号里的是我觉得他写错的,原来是想表示的意思

小学语文六年级上册第三单元词语盘点翻译成拼音！！那日积月累给我多写4—5句！！

翻译：

我享广东生活咗一排，乜嘢都叫我通哥呀。

在-------------享

过-------------咗

什么----------乜嘢

一段时间----一排

享-------------hoeng2，读第二声，同音字：响, 晑, 饟

不能用普通话拼音来拼，不准确的，粤语有粤语的一套粤语拼音。

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：

://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

日常用到的词语,字或句子!日文翻译成中文怎么读?顺便注明拼音!谢谢!

舒适（shū shì） 搁板（gē bǎn） 勉强（miǎn qiǎng） 抱怨（bào yuàn） 倾听（qīng tīng）

掀起（xiān qǐ）

魁梧（kuí wǔ） 撕破（sī pò） 倒霉（dǎo méi） 严肃（yán sù） 忧虑(yōu lǜ)

神圣 (shén shèng)

悠悠(yōu yōu) 庄重 (zhuāng zhòng) 仪式(yí shì) 抱歉 (bào qiàn) 溜走 (līu zǒu)

介意 (jiè yì)

追问(zhuī wèn) 荒唐(huāng táng) 声望（shēng wàng) 割舍(gē shě) 湿淋淋 (shī lín lín)

心惊肉跳 (xīn jīng ròu tiào)

自言自语(zì yán zì yǔ) 自作自受(zì zuò zì shòu) 缝缝补补（féng féng bǔ bǔ)

大吃一惊 (dà chī yī jīng)

读读记记：

残疾(cán jí) 瘦削 (shòu xuē) 宽厚 (kuān hòu) 张皇(zhāng huáng) 竭力 (jié lì)

泰然 (tài rán)

强制(qiáng zhì) 茫然(máng rán) 劝阻(quàn zǔ) 焦黄(jiāo huáng) 着迷(zháo mí)

耐心(nài xīn)

修理(xīu lǐ) 如愿(rú yuàn) 流连忘返 (liú lián wàng fǎn) 身无分文(shēn wú fēn wén)

溜之大吉 (liū zhī dà jí)

十指连心(shí zhǐ lián xīn) 怒目圆睁(nù mù yuán zhēng) 兴高烈 (xìng gāo cǎi liè)

日积月累：

1.三人行，必有我师焉。——《论语》

2.在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。——《长恨歌》

3.天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。——《长恨歌》

4.忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——《白雪歌送武判官归京》

5.山回路转不见君，雪上空留马行处。——《白雪歌送武判官归京》

6.闻道有先后，术业有专攻。——《师说》

7.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐——《岳阳楼记》

8己所不欲勿施于人

9曾经沧海难为水 除去巫山不是云

10 醉翁之意不在酒 在乎上水之乐也

愿你能满意！！

读读写写：

舒适（shū shì） 搁板（gē bǎn） 勉强（miǎn qiǎng） 抱怨（bào yuàn） 倾听（qīng tīng）

掀起（xiān qǐ）

魁梧（kuí wǔ） 撕破（sī pò） 倒霉（dǎo méi） 严肃（yán sù） 忧虑(yōu lǜ)

神圣 (shén shèng)

悠悠(yōu yōu) 庄重 (zhuāng zhòng) 仪式(yí shì) 抱歉 (bào qiàn) 溜走 (līu zǒu)

介意 (jiè yì)

追问(zhuī wèn) 荒唐(huāng táng) 声望（shēng wàng) 割舍(gē shě) 湿淋淋 (shī lín lín)

心惊肉跳 (xīn jīng ròu tiào)

自言自语(zì yán zì yǔ) 自作自受(zì zuò zì shòu) 缝缝补补（féng féng bǔ bǔ)

大吃一惊 (dà chī yī jīng)

读读记记：

残疾(cán jí) 瘦削 (shòu xuē) 宽厚 (kuān hòu) 张皇(zhāng huáng) 竭力 (jié lì)

泰然 (tài rán)

强制(qiáng zhì) 茫然(máng rán) 劝阻(quàn zǔ) 焦黄(jiāo huáng) 着迷(zháo mí)

耐心(nài xīn)

修理(xīu lǐ) 如愿(rú yuàn) 流连忘返 (liú lián wàng fǎn) 身无分文(shēn wú fēn wén)

溜之大吉 (liū zhī dà jí)

十指连心(shí zhǐ lián xīn) 怒目圆睁(nù mù yuán zhēng) 兴高烈 (xìng gāo cǎi liè)

日积月累：

1.三人行，必有我师焉。——《论语》

2.在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。——《长恨歌》

3.天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。——《长恨歌》

4.忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——《白雪歌送武判官归京》

5.山回路转不见君，雪上空留马行处。——《白雪歌送武判官归京》

6.闻道有先后，术业有专攻。——《师说》

7.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐——《岳阳楼记》

shushi geban mianqiang baoyuan qingting xianqi

舒适 搁板 勉强 抱怨 倾听 掀起

kuiwu sipo daomei yansu youlv shensheng

魁梧 撕破 倒霉 严肃 忧虑 神圣

youyou zhuangzhong yishi baoqian liuzou jieyi

悠悠 庄重 仪式 抱歉 溜走 介意

追问 荒唐 声望 割舍 湿淋淋 心惊肉跳

自言自语 自作自受 缝缝补补 大吃一惊

读读记记：

残疾 瘦削 宽厚 张皇 竭力 泰然

强制 茫然 劝阻 焦黄 着迷 耐心

修理 如愿 流连忘返 身无分文 溜之大吉

十指连心 怒目圆睁 兴高烈

怎么将粤语（红日）歌词翻译成拼音

こんにちは　你好

黑本式罗马音：konnichiwa

汉语模拟音：空你级哇

おはよう（ございます）　早上好

黑本式罗马音：ohayougozaimasu

汉语模拟音：哦哈哟过咋一马斯

こんばんは 晚上好

黑本式罗马音：konbanwa

汉语模拟音：空帮哇

さようなら（さよなら）　再见

黑本式罗马音：sayounara

汉语模拟音：撒哟那啦

おやすみ　晚安 平辈之间

黑本式罗马音：oyasumi

汉语模拟：哦呀斯米

はじめまして　どうぞ　よろしく　おねがいします。　初次见面，请多关照。

黑本式罗马音：hajimemashite，douzoyoroshiku onegaishimasu

汉语模拟音：哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯

すみません　对不起

黑本式罗马音：sumimasen

汉语模拟音：斯米嘛赛恩

ごめん

黑本式罗马音：gomen（nasai）

汉语模拟音：过么恩（那赛）

ありがとう　谢谢，平时对平辈这么说就可以。 更正重的话加上：ございます

黑本式罗马音：arigatou

汉语模拟音：阿里嘎多

どういたしまして　不用谢

黑本式罗马音：douitashimashite

汉语模拟音：到一答习嘛习带

いただきます　我吃了~（吃饭前说）

黑本式罗马音：itadakimasu

汉语模拟音：一大大ki马斯

ごちそうさまでした　吃好了，谢谢款待（饭后）

黑本式罗马音：gochisousamadeshita

汉语模拟音：过级缩哦撒嘛带习答

がんばれ　加油女性说的较多

黑本式罗马音：ganbare

汉语模拟音：干把累

がんばって（ください） 加油

黑本式罗马音：ganbatte

汉语模拟音：干把爹

ごめんください　对不起有人么？

黑本式罗马音：gomenkudasai

汉语模拟音：过么恩哭答撒一

あいしてる　我爱你 汗||这个问的最多了~

黑本式罗马音：aishiteru

汉语模拟音：啊一习忒路

ただいま　我回来了（回家时说）

黑本式罗马音：tadaima

汉语模拟音：他大一嘛

おかえり　你回来啦~（别人回家时说）

黑本式罗马音：okaeri（nasai）

汉语模拟音：哦卡诶里（那撒一）

いってらっしゃい 走吧，去吧（别人离开时说）

黑本式罗马音：itterasshai

汉语模拟音：一带啦下一

しつれいします　告辞了

黑本式罗马音：shitsureishimasu

汉语模拟音：习字来习马斯

いってきます 我走了（自己离开时说）

黑本式罗马音：ittekimasu

汉语模拟音：一带ki马斯

わかりました　　我知道了，我明白了

黑本式罗马音：wakarimashita

汉语模拟音：哇噶里嘛习答

わかった　我知道了，我明白了（是分かりました的简体型，只能用于平辈好朋友之间）

黑本式罗马音：wakatta

汉语模拟音：哇嘎大

おさきに　　你先走

黑本式罗马音：osakini

汉语模拟音：哦撒ki你

おつかれさまでした　辛苦了

黑本式罗马音：gotsukareisamadeshita

汉语模拟音：过词卡来萨马带西大

ごくろうさまでした　　辛苦了

黑本式罗马音：gokurousamadeshita

汉语模拟音：过哭老萨马带西大

ひさしぶり　好久不见

黑本式罗马音：ohisashiburidesu

汉语模拟音：哦hi撒习不里带斯

これからおせわになります　　今后请多关照

黑本式罗马音：korekaraosewaninarimasu

汉语模拟音：扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯

注意，小心（别人走时说有路上小心的意思）

きをつけて（ください）

黑本式罗马音：kiotsukete

汉语模拟音：ki哦词开带

どうして＆なんで　　为什么

黑本式罗马音：doushite&nande

汉语模拟音：到哦系带&囊带

曹刿论战原文及翻译（曹刿论战原文及翻译拼音版）

红日-李克勤（歌词的粤语拼音） 请一定要一边听歌一边看我的拼音，就会看懂的了 数字表示声调，其中1~4调基本与普通话的相近，5和6分别与普通话2,3调相近。不过唱歌时音调不是很重要。重要的是歌曲本身的调。 命 运 就 算 颠 沛 流 离 ming6 wan6 zau6 sün3 din1 pui3 lau4 lei4 命 运 就 算 曲 折 离 奇 ming6 wan6 zau6 sün3 kuk1 zit3 lei4 kei4 命 运 就 算 恐 吓 着 你 做 人 没 趣 味 ming6 wan6 zau6 sün3 hung2 haak3 ziok3 nei5 zou6 yan4 mut6 chuei3 mei6 别 流 泪 心 酸 更 不 应 舍 弃 bit3 lau4 luei6 sam1 sün1 gang3 bat1 ying1 se2 hei3 我 愿 能 一 生 永 远 陪 伴 你 ngo5 yün6 nang4 yat1 saang1 wing5 yün5 pui4 bun6 nei5 命 运 就 算 颠 沛 流 离 ming6 wan6 zau6 sün3 din1 pui3 lau4 lei4 命 运 就 算 曲 折 离 奇 ming6 wan6 zau6 sün3 kuk1 zit3 lei4 kei4 命 运 就 算 恐 吓 着 你 做 人 没 趣 味 ming6 wan6 zau6 sün3 hung2 haak3 ziok3 nei5 zou6 yan4 mut6 chuei3 mei6 别 流 泪 心 酸 更 不 应 舍 弃 bit3 lau4 luei6 sam1 sün1 gang3 bat1 ying1 se2 hei3 我 愿 能 一 生 永 远 陪 伴 你 ngo5 yün6 nang4 yat1 saang1 wing5 yün5 pui4 bun6 nei5 哦~~ o4 一 生 之 中 兜 兜 转 转 那 会 看 清 楚 yat1 saang1 zi1 zung1 dau1 dau1 zün2 zün2 naa5 wui6 hon3 ching1 cho2 彷 徨 时 pong4 wong4 si4 我 也 试 过 独 坐一 角 像 是 没 协 助 ngo5 yaa5 si3 gwo3 duk6 cho5 yat1 gok3 ziong6 si6 mut6 hip6 zo6 在 某 年 那 幼 小 的 我 zoi6 mau5 nin4 naa5 yau3 siu2 dik1 ngo5 跌 倒 过 几 多 几 多 落 泪 在 雨 夜 滂 沱 dit3 dou2 gwo3 gei2 do1 gei2 do1 lok6 luei6 zoi6 yü5 ye6 pong4 to4 一 生 之 中 弯 弯 曲 曲 我 也 要 走 过 yat1 saang1 zi1 zung1 waan1 waan1 kuk1 kuk1 ngo5 yaa5 yiu3 zau2 gwo3 从 何 时 chung4 ho4 si4 有 你 有 你 伴 我 给 我 热 烈 地 拍 和 yau5 nei5 yau5 nei5 bun6 ngo5 kap1 ngo5 yit6 lit6 dei6 paak3 wo6 像 红 日 之 火 燃 点 真 的 我 ziong6 hung4 yat6 zi1 fo2 yin4 dim2 zan1 dik1 ngo5 结 伴 行 千 山 也 定 能 踏 过 git3 bun6 hang4 chin1 saan1 yaa5 ding6 nang4 daap6 gwo3 让 晚 风 轻 轻 吹 过 yiong6 maan5 fung1 hing1 hing1 chuei1 gwo3 伴 送 着 清 幽 花 香 像 是 在 祝 福 你 我 bun6 sung3 ziok3 ching1 yau1 faa1 hiong1 ziong6 si6 zoi6 zuk1 fuk1 nei5 ngo5 让 晚 星 轻 轻 闪 过 yiong6 maan5 sing1 hing1 hing1 sim2 gwo3 闪 出 你 每 个 希 冀 如 浪 花 快 要 沾 湿 我 sim2 chuet1 nei5 mui5 go3 hei1 kei3 yü4 long4 faa1 faai3 yiu3 zim1 sap1 ngo5 哦…… 命问就孙dien pui流累 命问就孙ku cei累hi 命问就孙hong ha则你走人mu崔味 别老lui sang 孙更八应se 嘿 我运能ye僧云远pui伴你 命问就孙dien pui流累 命问就孙ku cei累hi 命问就孙hong ha则你走人mu崔味 别老lui sang 孙更八应se 嘿 我运能ye僧云远pui伴你 哦…… 爷僧及宗刀刀具具哪会汉清错 彷徨syi我呀si go独错爷膏像si没听坐 在某您那要修dei凹 你都go gi do gi do老lui在雨夜pong to 爷僧及宗弯弯考考我呀要早过 从好si要你要你bong我 geng我毅力地拍活 像红呀记火因din怎din凹 记bon横亲三呀定能打过 杨晚风hing hing崔过 bong送泽清幽发hang像si在zu福你凹 杨晚星hing hing sin过 sin粗你mui go hi gi于浪发 发又今桑go……哦……

今天小编辑给各位分享曹刿论战原文及翻译的知识，其中也会对曹刿论战原文及翻译拼音版分析解答，如果能解决你想了解的问题，关注本站哦。

曹刿论战的原文和翻译

原文：

《曹刿论战》

作者左丘明?朝代先秦

十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”

对曰：“小惠未_，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：”可矣。”遂逐齐师。

既克，公问其故。对曰：”夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

译文：

鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战，曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”

于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。”

鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。”曹刿回答说：“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。”

鲁庄公说：“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事。可以打一仗。

如果作战，请允许我跟随您一同去。”鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说：“还不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说：“可以追击了。”

齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说：“还不行。”说完就下了战车，察看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形，这才说：“可以追击了。”

于是追击齐军。打了胜仗后，鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说：作战，靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气，第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了，第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。

他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛，所以才战胜了他们。像齐国这样的大国，他们的情况是难以推测的，怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，所以下令追击他们。”

扩展资料：

文章分析：

全文共分三段。

第一段：写战前的政治准备——取信于民。

这一段可分两层。第一层写曹刿求见鲁庄公的原因。开头先点明事态发生的时间，接着指出的是“齐师伐我”，说明战争是由齐国进攻鲁国而引起的，鲁庄公准备抵抗。以上对形势扼要的介绍，为曹刿的请见、论战交代了必要的背景。

大军压境，曹刿准备参战，作者通过曹刿与其“乡人”的对话，一方面揭示了鲁国当权者鄙陋寡见、尸位素餐的情况，为后文鲁庄公在战斗中瞎指挥作了铺垫；另方面显示了曹刿关心国事，同时也暗示了他是一个有远谋的人。

第二层记述曹刿要庄公作好战前的政治准备，这是本段的重点。曹刿谒见鲁庄公，劈头就问“何以战”，抓住了作好战前政治准备这一决定胜败的关键问题。

鲁庄公在曹刿的一再启发下，依次提出了贵族支持、鬼神保佑和察狱以情三个条件，曹刿否定了前两条，肯定了后一条。在曹刿看来，战争的胜负既不取决于贵族的支持，也不取决于神明的保佑，而是决定于“取信于民”。

他认为察狱以情是“忠之属也”，“忠”是尽职于民，于是肯定“可以一战”。曹刿重视民心得失与战争胜负关系的思想，确实比“肉食者”高明。但和我们今天依靠人民的力量进行人民战争的思想是有本质区别的。

第二段：写曹刿指挥鲁军战胜齐军的经过。

曹刿“取信于民”的见解，得到了庄公的赞同，“公与之乘”，说明了庄公对曹刿的信任与器重。文中先交代了利于鲁国反攻的阵地，长勺在鲁国境内，对鲁国来说，地形地物熟悉，便于得到人力支援和物资供给，在士气上也利于鲁国向有利方面转化。

接着是对这次战役经过的具体记叙，重点写了“击鼓”和“逐师”两件事。写曹刿指挥鲁军在“齐人三鼓”之后才开始反攻，写曹刿在观察了齐军败逃的情况之后才决定追击，都记叙得非常简略。

这样写，一则符合实情，一则此中道理正是曹刿论战的中心，留待后文集中阐述，更见突出。

“公将鼓之”、“公将驰之”，说明了鲁庄公急躁冒进；曹刿的两个“未可”、两个“可矣”，表现了曹刿胸有成竹，沉着思断，善于捕捉于反攻和追击的时机。

第三段：写曹刿论述赢得战役胜利的原因。是本文的中心。

“既克”二字，意味着战役的高潮已经过去，气氛顿时缓和下来，该是莫名其妙的鲁庄公问一个究竟的时候了。曹刿的回答可分为两方面。

一是论述了利于开始反攻的时机——彼竭我盈之时：鲁军按兵不动，养精蓄锐。齐军第一次击鼓进军，士气正旺；第二次击鼓，士气开始低落；第三次击鼓，士气已经完全衰竭。

在此关键时刻，曹刿取“敌疲我打”的方针，终于化劣势为优势。二是论述了追击开始的时机——辙乱旗靡之时：鲁军虽然取得了反攻的初步胜利，但曹刿并未轻敌，“夫大国，难测也，惧有伏焉”，反映了曹刿随时没有忘记自己是以小敌大，以弱敌强。

兵不厌诈，不可不提高警惕。曹刿亲自察看敌情，发现敌军“辙乱”、“旗靡”，确认了齐军是狼狈逃窜，溃不成军，才乘胜追击，终于取得了战役的胜利。

综上分析，本文通过赞扬曹刿的远谋，说明了在战争中如何正确运用战略防御原则——只有“取信于民”，实行“敌疲我打”的正确方针，选择反攻和追击的有利时机，才能以小敌大，以弱胜强。

《曹刿论战》的原文及翻译

原文：

十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”

公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未_，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

翻译：

鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。

曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。”

曹刿说：“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说：“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事，可以打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”

扩展资料：

曹刿论战背景

齐与鲁是春秋时期的邻国，都在今山东省，齐在东北部，鲁在西南部。公元前6年，齐襄公即位，政令无常，他的弟弟公子小白和公子纠分别逃到莒国和鲁国避难。

次年齐襄公为公孙无知所杀。第三年春天，齐人杀死公孙无知，公子小白抢先回到齐国夺得君位。稍后，鲁庄公也亲自领兵护送公子纠回国争夺君位，八月鲁与齐师战于乾时，鲁军大败。齐桓公逼鲁庄公杀死公子纠。

鲁庄公十年春天，齐借口鲁国曾帮助公子纠争夺齐国君位，再次兴兵攻鲁，两军战于长勺。这就是文章所记叙的齐鲁长勺之战。

百度百科—曹刿论战

文言文曹刿论战全文及翻译

上学期间，大家一定都接触过文言文吧？文言文是与骈文相对的，奇句单行，不讲对偶声律的散体文。为了让更多人学习到文言文的精华，下面是我收集整理的文言文曹刿论战全文及翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。

曹刿论战

作者左丘明朝代先秦译文对照

十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未_，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：”可矣。”遂逐齐师。

既克，公问其故。对曰：”夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

译文

鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。”曹刿说：“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说：“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事，可以打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”

到了那一天，鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说：“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说：“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说：“还不行。”说完就下了战车，察看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形，这才说：“可以追击了。”于是追击齐军。

打了胜仗后，鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说：“作战，靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了，第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛，所以才战胜了他们。像齐国这样的.大国，他们的情况是难以推测的，怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，所以下令追击他们。”

曹刿：春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。

十年：鲁庄公十年。

齐师：齐国的军队。齐，在今山东省中部。师，军队。

伐：攻打。

我：指鲁国。《左传》根据鲁史而写，故称鲁国为“我”。

公：诸侯的通称，这里指鲁庄公。

肉食者：吃肉的人，指居高位、想俸禄的人。

谋：谋议。

间：参与。

鄙：鄙陋，目光短浅。

乃：于是，就。

何以战：就是“以何战”，凭借什么作战？以，用，凭，靠。

衣食所安，弗敢专也：衣食这类养生的东西，不敢独自享用。安：有“养”的意思。弗：不。专：独自专有，个人专有。

必以分人：省略句，省略了"之"，完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以，把。人：指鲁庄公身边的近臣或贵族。

_：一作“遍”，遍及，普遍。

牺牲玉帛：古代祭祀用的祭品。牺牲，祭祀用的猪、牛、羊等。玉，玉器。帛，丝织品。

加：虚报。

小信未孚：小信用，未能让神灵信服。孚，使人信服。

福：名词作动词，赐福，保佑。

狱：案件。

察：明察。

情：实情。

忠之属也：这是尽了职分。忠，尽力做好分内的事。属，种类。

可以一战：就是“可以之一战”，可以凭借这个条件打一仗。可，可以。以，凭借。

战则请从：作战，请允许跟从去。从：随行，跟从。

公与之乘：鲁庄公和他共坐一辆战车。之，指曹刿。

长勺：鲁国地名，今山东莱芜东北。

败绩：军队溃败。

驰：驱车追赶。

辙：车轮碾出的痕迹。

轼：古代车厢前做扶手的横木。

遂：于是，就。

逐：追赶，这里指追击。

既克：已经战胜。既，已经。

夫战，勇气也：作战，敢作敢为毫不畏惧的气概。夫，放在句首，表示将发议论，没有实际意义。

一鼓作气：第一次击鼓能振作士气。作，振作。

再：第二次。

三：第三次。

彼竭我盈：他们的勇气已尽，我们的勇气正盛。彼，代词，指齐军方面。盈，充沛，饱满，这里指士气旺盛。

难测：难以推测。测，推测，估计。

伏：埋伏。

靡：倒下。

曹刿论战：选自《左传·庄公十年》。题目是后加的。

曹刿论战原文及翻译

《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》。讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。

《曹刿论战》原文

十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉?”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战?”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未_，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。

既克，公问其故。对曰：”夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

《曹刿论战》翻译

鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢?”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战?”鲁庄公说：“衣食养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。”曹刿说：“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说：“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事，可以打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”

到了那一天，鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说：“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说：“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说：“还不行。”说完就下了战车，察看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形，这才说：“可以追击了。”于是追击齐军。

打了胜仗后，鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说：“作战，靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了，第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛，所以才战胜了他们。像齐国这样的大国，他们的情况是难以推测的，怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，所以下令追击他们。”

注释

十年：鲁庄公十年。

齐师：齐国的军队。齐，在今山东省中部。师，军队。

伐：攻打。

我：指鲁国。《左传》根据鲁史而写，故称鲁国为“我”。

公：诸侯的通称，这里指鲁庄公。

肉食者：吃肉的人，指当权者。

谋：谋议。

间：参与。

鄙：鄙陋，目光短浅。

乃：于是，就。

何以战：就是“以何战”，凭借什么作战？以，用，凭，靠。

衣食所安，弗敢专也：衣食这类养生的东西，不敢独自享用。安：有“养”的意思。弗：不。专：独自专有，个人专有。

必以分人：省略句，省略了"之"，完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以，把。人：指鲁庄公身边的近臣或贵族。

遍：一作“_”，遍及，普遍。

牺牲玉帛：古代祭祀用的祭品。牺牲，祭祀用的猪、牛、羊等。玉，玉器。帛，丝织品。

加：虚报夸大。

小信未孚：小信用，未能让神灵信服。孚，使人信服。